Remote Portuguese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation Job at Deepdub, Remote

L3pRU2hDaElSYUdBcG1UYy8vbVpDVnJQRnc9PQ==
  • Deepdub
  • Remote

Job Description

Description

Can you imagine Robert De Niro’s iconic “Are you talking to me” scene in Portuguese ?

Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore!

Deepdub.ai , a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.

About the role

Portuguese Freelance Dubbing AI Operator Needed – Work on the Deepdub Platform

We’re currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we’re looking for Freelance Portuguese Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us.

If selected, you will work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into Portuguese.

Payment: Your monthly earnings will depend on the number of titles you complete and can reach up to $4,000 per month.

If you’re passionate about storytelling and want to work on exciting, high-quality productions — we’d love to hear from you!

**This is a freelance, fully remote position.

Responsibilities

  • Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
  • Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
  • Evaluate the quality of voice and overall video quality.
  • Manage and resolve client rejections.

Requirements

  • Native in Portuguese
  • Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus.
  • 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
  • Availability for immediate start with at least 35 hours per week. We prefers full availability
  • Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
  • Audio / Video editing is a benefit.

You’ll know you’re a good fit if you

None

A few more reasons to join us

None

Why Should You Apply for this Position?

None

Jobicy JobID: 123453

Job Tags

Remote job, Full time, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

NewVine Employment Group

Delivery Van Driver Job at NewVine Employment Group

Bienvenidos Est buscando una oportunidad para unirse a un entorno de trabajo divertido con un gran potencial de crecimiento? No busque ms! Actualmente, estamos buscando un conductor de camioneta de carga para entregar flores recin cortadas a los clientes. Acerca...

Global Clinix

Principal Investigator (PI) - Clinical Research Job at Global Clinix

 ...Global Clinix is seeking a dedicated and experiencedPrincipal Investigator (PI)with a background inInternal Medicine, Family Medicine, or any specialtyto join our dynamic clinical research team. This part-time role offers the opportunity to be at the forefront of... 

NTC Language Services

Interpreter - American Sign Language Job at NTC Language Services

Are you looking for a flexible opportunity that works around your schedule?Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and ASL . In this role, you will provide critical language support during peak times, special... 

SJV Construction Services Inc dba San Joaquin Valley Homes

Financial Analyst Job at SJV Construction Services Inc dba San Joaquin Valley Homes

 ...homes and thriving communities throughout the Central Valley. We are seeking a detail-oriented and reliable Land Development Financial Analyst to support our land development team with financial administration. This entry-level position is ideal for someone with a bachelor... 

Aruljohn

Salesforce Business Analyst Job at Aruljohn

 ...This job was posted on 2025-04-09 16:05:44. Salesforce Business Analyst Client: CTS / CVS Location: Onsite - Hartford, CT Years of Experience: 10 Years of Experience Required skillset Salesforce Business Analyst experience Salesforce Health Cloud...