Remote Portuguese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation Job at Deepdub, Remote

L3pRU2hDaElSYUdBcG1UYy8vbVpDVnJQRnc9PQ==
  • Deepdub
  • Remote

Job Description

Description

Can you imagine Robert De Niro’s iconic “Are you talking to me” scene in Portuguese ?

Well, with Deedub’s technology, you don’t have to imagine anymore!

Deepdub.ai , a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.

About the role

Portuguese Freelance Dubbing AI Operator Needed – Work on the Deepdub Platform

We’re currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we’re looking for Freelance Portuguese Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us.

If selected, you will work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into Portuguese.

Payment: Your monthly earnings will depend on the number of titles you complete and can reach up to $4,000 per month.

If you’re passionate about storytelling and want to work on exciting, high-quality productions — we’d love to hear from you!

**This is a freelance, fully remote position.

Responsibilities

  • Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
  • Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
  • Evaluate the quality of voice and overall video quality.
  • Manage and resolve client rejections.

Requirements

  • Native in Portuguese
  • Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus.
  • 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
  • Availability for immediate start with at least 35 hours per week. We prefers full availability
  • Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
  • Audio / Video editing is a benefit.

You’ll know you’re a good fit if you

None

A few more reasons to join us

None

Why Should You Apply for this Position?

None

Jobicy JobID: 123453

Job Tags

Remote job, Full time, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Duffee + Eitzen

Law Firm Public Relations / Marketing Specialist Job at Duffee + Eitzen

 ...Duffee + Eitzen, an established family law firm in Dallas and Wichita Falls, is looking for a Law Firm Public Relations/ Marketing Specialist/ Creative Talent, to aid the firm in its marketing and PR efforts. This role will work closely with our firms partners to... 

Remote Core Solutions

Pharmacist Job at Remote Core Solutions

About the job PharmacistRemote Core Solutions provides outsourcing solutions. Our client companies range from small businesses to large corporations, and we pride ourselves on matching candidates with roles where they can thrive and make a significant impact.Our client... 

A-Line Staffing Solutions

Pharmacist Job at A-Line Staffing Solutions

 ...Job Description Job Description A-Line Staffing is now hiring a Remote Pharmacist in California ! The Pharmacist will be working for a Fortune 500 Company and has career growth potential. See additional details below. *Must have experience with COA MR, SUPD, and... 

ProKel Mobility

Driver Non CDL Job at ProKel Mobility

 ...communities in the Atlanta Metropolitan area. Each day, our drivers transport individuals who rely on our service daily to doctors...  ...in a drug-free work environment Position Requirements: NO CDL required Must be at least 21 years of age Must have a current... 

Allergy Partners of Dallas Ft. Worth

Travel Medical Assistant Job at Allergy Partners of Dallas Ft. Worth

 ...Job Description Job Description JOB SUMMARY: coordinates patient care with physician, assists physician with assessment, gives medication pursuant to physician order and assists with administrative duties that further patient care. Responsibilities include,...